How the conversation actually began:
Woman: “Is that a penis?”
Me: “Huh? Uh, where…do you mean?”
Woman: “Right there. It looks like he tried to draw a penis.”
Me: “That? I…uh, I think that’s her leg.”
Woman: “This? Right here?” points “But it kind of looks…I don’t know, I think it looks like…”
Me: “Let me move it where you can see it better” removes painting and leans it on a chair “Yeah, I think that’s just the shadow where her leg is foreshortened.”
Woman: pause “Weird.” pause “It kind of looked like a penis.”
Me: polite pause “Yeah, I…uh…I see what you mean, but I think it’s just…uh, you know—perspective.”
Woman: “Yeah. I thought he just tried to stick a penis on her or something.”
Me: “Heh, yeah, I don’t know.”
Woman: “It’s like he wanted to make her a transvestite or something like that.”
Me: “Heh heh, wow yeah” politely joking “Jeez I can’t look at this any more.” lifts painting and re-hangs it
Woman exits to browse back room.
Several alternate responses suggest themselves.
Alternate Response Number One:
Me: “Yep, that’s a penis all right. It’s not a complete penis, you see, but it is a penis all the same. The painter’s just trying to show it’s all part of God’s creation, and that, like all penises, it’s a thing of beauty, even if by some weird twisted freak of nature or closet pervert culture it’s become attached to what is otherwise an anatomically normal and even downright buxom-looking female body. It’s a beautiful, bold statement about the aesthetics of the hermaphroditic physical form.”
Alternate Response Number Two:
Me: “Actually, you’re half right. The artist is trying to fool you by making the woman’s foreshortened thigh look like a penis. He’s making a statement about male domination and the objectification of women. In fact, if you squint a little, you can see that the figure’s entire body is nothing more than a collage of penis-shaped blobs of paint.”
Alternate Response Number Three:
Me: “No, it’s not a penis. It’s a leg, not a penis. It doesn’t even look like a penis. Do you even know what a penis looks like? Have you ever SEEN a penis? Doesn’t look like it.”
Alternate Response Number Four:
Me: “No that’s not a penis dummy THIS is a penis HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA just kidding get the fuck out of my store.”
How the conversation actually ended:
Woman: Turning to leave “Is there a liquor store in this place?”
Me: “Uh… Well, your best bet would probably be the supermarket, I guess.”
Woman: “What, you mean there’s a supermarket?”
Me: “Yeah…just a mile that way…”
Woman: “Wow. Thanks. I need a drink after looking at that photograph.”
Me: “Heh heh” it’s a painting not a photograph what’s wrong with you
Woman: “Ha just kidding.”
Me: more awkward laughter until woman leaves